{"id":4578,"date":"2021-10-04T10:08:24","date_gmt":"2021-10-04T10:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zank.de\/hilfe-bei\/mein-kind-wurde-entfuehrt\/"},"modified":"2022-01-28T17:00:31","modified_gmt":"2022-01-28T16:00:31","slug":"mon-enfant-a-ete-enleve","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/","title":{"rendered":"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull intro-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"breadcrumb page-breadcrumb\"><span><a href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/\"><span class=\"visually-hidden\">Go to homepage<\/span><svg class=\"icon icon-home\"><use href=\"#home\" \/><\/svg><\/a><\/span><\/div><h1 class=\"entry-title mt-0\">Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9<\/h1>\n\n\n<p class=\"has-lead-font-size\">Un enl\u00e8vement parental constitue une aggravation importante d\u2019un conflit parental. C\u2019est une situation dans laquelle l\u2019enfant d\u2019un couple est emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019un des parents contre le gr\u00e9 de l\u2019autre parent ou y est retenu, sans que ce parent jouisse du droit exclusif de fixer la r\u00e9sidence de l\u2019enfant. Pour le parent qui reste, il en r\u00e9sulte la peur profonde de perdre l\u2019enfant. Vous \u00eates concern\u00e9(e)&nbsp;? Nous vous conseillons quant aux d\u00e9marches suivantes possibles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-anchor wp-block-list\"><li><a href=\"#international\">Quand parle-t-on d\u2019enl\u00e8vement parental international&nbsp;?<\/a><\/li><li><a href=\"#motifs\">Motifs possibles d&#8217;enl\u00e8vement parental<\/a><\/li><li><a href=\"#faire\">Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9&nbsp;: ce que vous pouvez faire<\/a><\/li><li><a href=\"#etat-contractant\">Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 vers un \u00c9tat contractant de la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants<\/a><\/li><li><a href=\"#convention\">Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 vers un pays o\u00f9 la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants n\u2019est pas applicable<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-heading-h2 wp-block-heading\" id=\"international\"><strong>Quand parle-t-on d\u2019enl\u00e8vement parental international&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>On parle d\u2019enl\u00e8vement parental international lorsque<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>un enfant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019un des parents ou si ce dernier refuse de ramener l\u2019enfant \u00e0 l\u2019autre parent apr\u00e8s une visite ou des vacances \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<br><strong>et<\/strong><\/li><li>l\u2019autorit\u00e9 parentale\/le droit de garde revient soit conjointement aux deux parents, soit seulement au parent auquel l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9<br><strong>et<\/strong><\/li><li>der (mit-)sorgeberechtigte Elternteil \u2013 in einigen L\u00e4ndern auch der umgangsberechtigte Elternteil \u2013 einem Ortswechsel nicht zugestimmt hat.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dans les constellations familiales par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, les droits de parents ne correspondront pas n\u00e9cessairement au (seul) droit allemand sur l\u2019autorit\u00e9 parentale et la garde de l\u2019enfant. Voir \u00e0 ce sujet notre <a href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/autorite-parentale-internationale\/\">page sur l\u2019autorit\u00e9 parentale internationale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-infobox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faire en cas d\u2019urgence d\u2019enl\u00e8vement parental en cours ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous craignez qu\u2019un enl\u00e8vement parental soit actuellement en cours ou imminent&nbsp;? Lisez tout d\u2019abord cette rubrique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/que-faire-en-cas-durgence-denlevement-parental-en-cours\/\">Premi\u00e8res mesures en cas d\u2019urgence<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-heading-h2 wp-block-heading\" id=\"motifs\"><strong>Motifs possibles d\u2019enl\u00e8vement parental<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comment avons-nous pu en arriver l\u00e0&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Notre exp\u00e9rience en mati\u00e8re de conseil le montre&nbsp;: <strong>les enl\u00e8vements parentaux surviennent dans les familles les plus diverses<\/strong>. Les parents et les enfants concern\u00e9s peuvent avoir la nationalit\u00e9 allemande ou non, peuvent faire partie de constellations familiales binationales ou non, peuvent avoir un contexte culturel commun ou non.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, c\u2019est le <strong>parent ayant la garde principale de l\u2019enfant<\/strong> et qui vit r\u00e9guli\u00e8rement avec l\u2019enfant ; parfois, c\u2019est le <strong>parent ayant un droit de visite et d\u2019h\u00e9bergement<\/strong> mais qui au reste ne vit pas (plus) avec l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Certains parents n\u2019ont pas conscience des cons\u00e9quences de leur acte. L\u2019une des missions de ZAnK est donc de les sensibiliser \u00e0 ces questions.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas possible de dire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ce qui am\u00e8ne un parent \u00e0 enlever son enfant. Les <strong>raisons sont vari\u00e9es&nbsp;<\/strong>; nous voyons souvent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le souhait (apr\u00e8s une s\u00e9paration) de revenir dans le pays d\u2019origine&nbsp;;<\/li><li>l\u2019isolation sociale, des exp\u00e9riences de discrimination, le manque de perspectives professionnelles et le manque de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re dans un pays, des relations familiales, un r\u00e9seau social et de bonnes perspectives professionnelles dans l\u2019autre pays&nbsp;;<\/li><li>la peur de perdre l\u2019enfant lorsque le couple se s\u00e9pare&nbsp;;<\/li><li>la crainte d\u2019une discrimination par des institutions nationales&nbsp;;<\/li><li>des points de vue culturels diff\u00e9rents ou une autre conception du droit&nbsp;;<\/li><li>la tentative de faire pression sur l\u2019autre parent et d\u2019enrayer une s\u00e9paration&nbsp;;<\/li><li>des violences familiales.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00eame si le parent proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement ressent son mode d\u2019action comme justifi\u00e9, <strong>l\u2019enl\u00e8vement parental vers l\u2019\u00e9tranger<\/strong> est, en Allemagne et dans la plupart des pays, <strong>passible de peine<\/strong>. Le parent victime de cette situation est dans un \u00e9tat de choc. Mais, surtout, le fait de d\u00e9placer ou de retenir l\u2019enfant illicitement a <strong>des cons\u00e9quences graves et d\u00e9cisives pour l\u2019enfant concern\u00e9<\/strong>. Les parents sous-estiment souvent ce point sans le vouloir.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que vous trouverez ci-apr\u00e8s une premi\u00e8re orientation sur les choses \u00e0 faire apr\u00e8s un enl\u00e8vement parental, nous vous donnons <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15flC8FQ1DNOniFViJg7cR3QPksXdu7wWosnQk0h3aV4\/edit#heading=h.28h4qwu\">ici<\/a> des informations qui pourront vous aider \u00e0 pr\u00e9venir un enl\u00e8vement parental imminent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-heading-h2 wp-block-heading\" id=\"faire\"><strong>Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9&nbsp;: ce que vous pouvfaireez faire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour le parent victime de l\u2019enl\u00e8vement parental, les possibilit\u00e9s <strong>d\u2019agir et de faire respecter ses droits <\/strong>d\u00e9pendent du fait qu\u2019il existe ou non des conventions internationales avec le pays dans lequel l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 illicitement.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re \u00e0 noter est la <strong>Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants<\/strong> de la Conf\u00e9rence de la Haye de droit international priv\u00e9 \u2013 une organisation intergouvernementale \u2013 de 1980. Les <strong>aujourd\u2019hui quelque 100 \u00c9tats contractants<\/strong>, dont l\u2019Allemagne, se sont engag\u00e9s \u00e0 garantir le <strong>retour imm\u00e9diat<\/strong> <strong>\u00e0 leur r\u00e9sidence d\u2019origine<\/strong> d&#8217;enfants d\u00e9plac\u00e9s ou retenus illicitement par l&#8217;un de leurs parents, c\u2019est-\u00e0-dire le retour de l&#8217;enfant dans l\u2019Etat de sa \u00ab&nbsp;r\u00e9sidence habituelle&nbsp;\u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 convenu pour cela d\u2019une proc\u00e9dure de retour con\u00e7ue pour <strong>r\u00e9tablir la situation de d\u00e9part<\/strong>, qui occulte la question d\u2019un examen de fond permettant de d\u00e9terminer chez qui l\u2019enfant est le mieux plac\u00e9. Il s\u2019agit uniquement d\u2019exclure tout obstacle au retour de l\u2019enfant, sans qu\u2019il doive y avoir d\u00e9bat sur le droit de garde, sur la reconnaissance\/l\u2019ex\u00e9cution de d\u00e9cisions \u00e9trang\u00e8res et d&#8217;autres questions fastidieuses dans les relations juridiques internationales. La coop\u00e9ration entre les \u00c9tats contractants a lieu par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019\u00ab&nbsp;<strong>Autorit\u00e9s centrales&nbsp;\u00bb<\/strong>, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9es au sein des minist\u00e8res de la justice ou des autorit\u00e9s judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-heading-h2 wp-block-heading\" id=\"etat-contractant\"><strong>Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 vers un \u00c9tat contractant de la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si votre enfant se trouve dans un \u00c9tat contractant de la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfants, vous pouvez d\u00e9poser aupr\u00e8s du Bundesamt f\u00fcr Justiz (Office f\u00e9d\u00e9ral allemand de la justice), Autorit\u00e9 centrale pour l\u2019Allemagne, une <strong>demande de retour <\/strong>de l\u2019enfant. Cette demande peut aussi avoir lieu directement aupr\u00e8s d\u2019un tribunal ou de l\u2019Autorit\u00e9 centrale de l\u2019Etat contractant dans lequel l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, il existe des <strong>voies de solutions amiables <\/strong>qui peuvent \u00eatre exploit\u00e9es. Ceci peut \u00eatre tout particuli\u00e8rement pertinent si on peut supposer que l\u2019enfant retournera d\u2019abord \u00e0 son lieu de r\u00e9sidence habituelle, mais que plus tard, le parent qui l\u2019avait enlev\u00e9 obtiendra le droit de quitter le pays avec l\u2019enfant. Il est \u00e9galement envisageable de r\u00e9soudre le conflit par une clarification fiable du r\u00e9gime des visites, car ce qui vous importe avant tout en tant que parent, c&#8217;est de pouvoir \u00eatre s\u00fbr de ne pas perdre le contact avec votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>En fin de compte, faire ordonner le retour de l\u2019enfant par la voie judiciaire n\u2019est pas toujours la solution r\u00e9pondant le mieux aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019enfant ou aux besoins des parents.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-apr\u00e8s des informations sur les options et modes d\u2019action mentionn\u00e9s. Pour des informations plus compl\u00e8tes, vous pouvez avoir recours gratuitement \u00e0 notre service conseil neutre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/contact-comment-nous-consulter\/\">Prendre contact avec nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-spacer\" style=\"height:2rem\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-accordion accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading-0f202588-a346-40da-8719-bc144c439bb1\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-0f202588-a346-40da-8719-bc144c439bb1\"><span class=\"accordion-button-text\">Demande de retour de l\u2019enfant selon la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement international d\u2019enfants<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-0f202588-a346-40da-8719-bc144c439bb1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-0f202588-a346-40da-8719-bc144c439bb1\"><div class=\"accordion-body\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9roulement<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif de la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants est le retour le plus rapide possible de l\u2019enfant dans l\u2019Etat de sa r\u00e9sidence habituelle. Cet objectif repose sur l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle <strong>le retour de l\u2019enfant dans son environnement habituel<\/strong> est par principe toujours la meilleure chose pour l\u2019enfant. Aussi, la Convention ne pr\u00e9voit d\u2019exceptions pouvant stopper le retour de l\u2019enfant que dans des cas \u00e9troitement d\u00e9finis. Dans de nombreux pays, les tribunaux font un <strong>usage restreint de ces obstacles au retour de l\u2019enfant<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le retour de l\u2019enfant, <strong>il est d\u00e9cid\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant, <\/strong>dans le pays o\u00f9 l\u2019enfant a v\u00e9cu avec l\u2019un ou les deux parents (ou une autre personne disposant de l\u2019autorit\u00e9 parentale) avant l\u2019enl\u00e8vement, quels droits parentaux sont transf\u00e9r\u00e9s <strong>\u00e0 qui<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9senter la demande<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser la demande de retour de votre enfant selon la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants <strong>aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 centrale<\/strong>. En Allemagne, il s\u2019agit l\u00e0 du Bundesamt f\u00fcr Justiz (Office f\u00e9d\u00e9ral allemand de la justice) \u00e0 Bonn. De l\u00e0, votre demande sera transmise au pays o\u00f9 se trouve l\u2019enfant enlev\u00e9, et l\u2019Autorit\u00e9 centrale de ce pays engagera les d\u00e9marches n\u00e9cessaires selon le droit local de cet Etat.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-infobox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Respectez le d\u00e9lai de demande<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9poser une demande de retour de l\u2019enfant, vous devez le faire <strong>dans le d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de l\u2019enl\u00e8vement<\/strong>. Si plus d\u2019un an s\u2019est \u00e9coul\u00e9 depuis l\u2019enl\u00e8vement, un retour est exclu tant que l\u2019autre parent peut apporter la preuve que l\u2019enfant s\u2019est int\u00e9gr\u00e9 dans son nouveau milieu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Co\u00fbts<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p>Ni l\u2019Autorit\u00e9 centrale allemande ni l\u2019Autorit\u00e9 centrale \u00e9trang\u00e8re ne facturent de frais.<\/p>\n\n\n\n<p>Des frais doivent en g\u00e9n\u00e9ral \u00eatre pr\u00e9vus pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>les <strong>traductions<\/strong> exig\u00e9es de demandes, communications et autres documents. Une exon\u00e9ration des frais de traduction est possible dans certaines conditions (\u00ab&nbsp;aide juridictionnelle&nbsp;\u00bb);<\/li><li>(dans certains \u00c9tats) <strong>les frais de justice et d\u2019avocat<\/strong>.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-accordion accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading-e101ce69-c4cf-4e7e-b788-398cffaadaa2\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-e101ce69-c4cf-4e7e-b788-398cffaadaa2\"><span class=\"accordion-button-text\">Pr\u00e9senter la demande de retour sans saisir l\u2019Autorit\u00e9 centrale du pays<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-e101ce69-c4cf-4e7e-b788-398cffaadaa2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-e101ce69-c4cf-4e7e-b788-398cffaadaa2\"><div class=\"accordion-body\">\n<p>Il n\u2019est pas obligatoire de s\u2019adresser \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 centrale du pays o\u00f9 se trouvait l\u2019enfant avant l\u2019enl\u00e8vement. Le parent l\u00e9s\u00e9 peut \u00e9galement <strong>prendre contact avec l\u2019Autorit\u00e9 centrale \u00e9trang\u00e8re<\/strong>. Alternativement, il est possible de saisir <strong>directement un tribunal de l\u2019autre pays<\/strong> pour obtenir le retour de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici nos conseils \u00e0 ce sujet&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e9rifiez soigneusement s\u2019il est n\u00e9cessaire de <strong>mandater un(e) avocat(e) sur place<\/strong>.<\/li><li>Une proc\u00e9dure judiciaire implique d\u2019investir du temps et, bien souvent, de l\u2019argent. Il est difficile d\u2019estimer la dur\u00e9e et les frais qui en r\u00e9sulteront pour vous, en particulier dans un pays \u00e9tranger. De plus, <strong>une proc\u00e9dure judiciaire prolong\u00e9e<\/strong> peut constituer souvent un <strong>stress psychique<\/strong> suppl\u00e9mentaire \u2013 pour les parents comme pour l\u2019enfant.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-accordion accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading-a3456094-8bd3-4b90-872f-d06aa4fcfb2d\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-a3456094-8bd3-4b90-872f-d06aa4fcfb2d\"><span class=\"accordion-button-text\">Modes de solution extrajudiciaire<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-a3456094-8bd3-4b90-872f-d06aa4fcfb2d\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-a3456094-8bd3-4b90-872f-d06aa4fcfb2d\"><div class=\"accordion-body\">\n<p>Dans de nombreux cas, nous encourageons, parall\u00e8lement \u00e0 la proc\u00e9dure de La Haye, \u00e0 <strong>consid\u00e9rer <\/strong>\u00e9galement une solution extrajudiciaire, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 parvenir \u00e0 s\u2019entendre \u00e0 l\u2019amiable. Malgr\u00e9 le stress \u00e9motionnel \u00e9norme qui en r\u00e9sulte, ceci est valable <strong>\u00e9galement apr\u00e8s un enl\u00e8vement parental<\/strong>. Et nous souhaitons vous le conseiller aussi, m\u00eame si ce n\u2019est pas simple.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme beaucoup de parents concern\u00e9s, vous avez peut-\u00eatre du mal \u00e0 imaginer \u00e9laborer une solution en commun avec l\u2019autre parent. Essayez toutefois de ne pas perdre de vue qu\u2019il s\u2019agit en tout premier lieu du <strong>bien et des int\u00e9r\u00eats de votre enfant<\/strong> \u2013 et non d\u2019imposer vos droits.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Parvenir \u00e0 une entente apr\u00e8s d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande de retour<\/h4>\n\n\n\n<p>M\u00eame si <strong>une proc\u00e9dure selon la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants <\/strong>a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e, il reste toujours la possibilit\u00e9 de parvenir \u00e0 un accord avant la d\u00e9cision du Juge aux affaires familiales (Jaf). De nombreux tribunaux proposent ici une <strong>m\u00e9diation volontaire<\/strong>. Il est possible ici de discuter, outre des conditions du retour de l\u2019enfant, de la question de savoir quel parent verra l&#8217;enfant, quand, \u00e0 quelle fr\u00e9quence et o\u00f9, et dans quelle mesure une pension alimentaire sera vers\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un accord commun est trouv\u00e9, celui-ci sera <strong>consign\u00e9 par le tribunal<\/strong>, et r\u00e9dig\u00e9 dans une forme telle que <strong>cet accord soit juridiquement valable et, dans la mesure du possible, ex\u00e9cutoire<\/strong>. Cet accord devant \u00eatre valable \u00e9galement dans l\u2019autre pays, il est judicieux de s\u2019en assurer d\u00e8s le d\u00e9part. Il convient d&#8217;examiner dans le d\u00e9tail si les dispositions allant au-del\u00e0 du retour de l&#8217;enfant et concernant par exemple, le droit de visite et d\u2019h\u00e9bergement ou la pension alimentaire peuvent elles aussi \u00eatre effectivement ex\u00e9cutoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Si, dans le cadre de cette m\u00e9diation, en appui de la proc\u00e9dure, les parents ne parviennent pas \u00e0 se mettre <strong>d&#8217;accord dans un cadre de temps d\u00e9fini<\/strong>, le tribunal statuera sur le retour de l\u2019enfant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-heading-h2 wp-block-heading\" id=\"convention\"><strong>Votre enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 vers un pays o\u00f9 la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants n\u2019est pas applicable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans les pays n\u2019ayant pas adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants, il n\u2019existe <strong>pas de proc\u00e9dure r\u00e9glant le retour de l\u2019enfant \u00e0 l\u2019aide d\u2019une Autorit\u00e9 centrale<\/strong>. Certains pays africains et de nombreux pays d\u2019ordre juridique islamique font partie de ces \u00c9tats dits non contractants. Les <strong>options<\/strong> disponibles pour les parents dont les enfants ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s en direction de ces pays sont <strong>moins nombreuses&nbsp;<\/strong>: il ne reste que les voies de recours, notamment l&#8217;action en justice sur place, et la n\u00e9gociation extrajudiciaire d&#8217;une solution \u00e0 l&#8217;amiable.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-accordion accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading-583501b6-e161-4cfe-a2c9-c4e9e8ae1809\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-583501b6-e161-4cfe-a2c9-c4e9e8ae1809\"><span class=\"accordion-button-text\">L\u2019action en justice sur place<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-583501b6-e161-4cfe-a2c9-c4e9e8ae1809\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-583501b6-e161-4cfe-a2c9-c4e9e8ae1809\"><div class=\"accordion-body\">\n<p>\u00c0 d\u00e9faut d\u2019un r\u00e8glement de droit international, les parents doivent <strong>saisir directement les tribunaux du pays dans lequel se trouve l\u2019enfant<\/strong>, et exiger la remise de celui-ci. Ceci implique <strong>en g\u00e9n\u00e9ral une proc\u00e9dure de longue haleine<\/strong>, souvent associ\u00e9e \u00e0 un contentieux sur l\u2019autorit\u00e9 parentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Les droits dont vous disposez, la proc\u00e9dure et la d\u00e9cision sont fonction du droit du pays. La remise de l\u2019enfant n\u00e9cessite soit la reconnaissance et l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une d\u00e9cision d\u00e9j\u00e0 rendue ailleurs par un tribunal, soit un r\u00e8glement prononc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-infobox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Important&nbsp;:<\/strong> avant de vous rendre dans le pays o\u00f9 se trouve votre enfant, faites-vous aider et informez-vous de mani\u00e8re exhaustive. Ceci concerne \u00e9galement la question de savoir si l\u2019autre parent, si vous \u00eates mari\u00e9s, pourrait vous interdire de quitter \u00e0 nouveau ce pays.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des avocat(e)s sp\u00e9cialis\u00e9(e)s entre autres dans notre r\u00e9pertoire d\u2019adresses, les informations du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res sur diff\u00e9rents pays ou les associations d\u2019avocats internationales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/en\/materials-addresses\/contacts\/\">Passer au r\u00e9pertoire d\u2019adresses<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-accordion accordion-item\"><h3 class=\"accordion-header\" id=\"heading-17c713c5-e911-4fbf-8635-90dd66b733e1\"><button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-17c713c5-e911-4fbf-8635-90dd66b733e1\"><span class=\"accordion-button-text\">Le r\u00e8glement extrajudiciaire<\/span><\/button><\/h3><div id=\"collapse-17c713c5-e911-4fbf-8635-90dd66b733e1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-17c713c5-e911-4fbf-8635-90dd66b733e1\"><div class=\"accordion-body\">\n<p>En raison de la dur\u00e9e et de l\u2019issue incertaine de la voie judiciaire, dans les cas d\u2019enl\u00e8vement dans lesquels une proc\u00e9dure de retour selon la Convention de La Haye relative \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement d\u2019enfants n\u2019est pas possible, la <strong>recherche d\u2019un accord \u00e0 l\u2019amiable entre les parents prend une importance centrale<\/strong>. Les chances et les d\u00e9fis d\u2019un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer d\u00e9pendent fortement des pays impliqu\u00e9s et de chaque cas particulier.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous en discuterons avec vous dans le cadre d\u2019un entretien conseil individuel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/contact-comment-nous-consulter\/\">Prendre contact avec nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-theme-spacer\" style=\"height:2rem\"><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019exp\u00e9rience nous a montr\u00e9 que, en particulier, <strong>une marge de n\u00e9gociation est<\/strong> possible et qu\u2019il peut exister <strong>une chance de remise volontaire de l\u2019enfant<\/strong> si le parent ayant enlev\u00e9 l\u2019enfant prend contact avec l\u2019autre parent apr\u00e8s avoir emmen\u00e9 l\u2019enfant et que les parents <strong>maintiennent<\/strong> au moins un minimum <strong>de dialogue<\/strong>. En effet, il n\u2019est pas rare qu\u2019il apparaisse que certaines concessions pourraient amener le parent auteur de l\u2019enl\u00e8vement \u00e0 envisager un retour ou une remise de l\u2019enfant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-primary-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-22714b9e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:70px;padding-bottom:70px\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:26px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:15px\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/contact-comment-nous-consulter\/\">Service conseil<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:26px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:15px\">Pourquoi ZAnK<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/a-propos-de-zank\/notre-offre\/\">Notre offre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-card is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:26px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:15px\">Trouver un interlocuteur<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/zank.de\/en\/materials-addresses\/contacts\/\">R\u00e9pertoire d\u2019adresses<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un enl\u00e8vement parental constitue une aggravation importante d\u2019un conflit parental. C\u2019est une situation dans laquelle l\u2019enfant d\u2019un couple est emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019un des parents contre le gr\u00e9 de l\u2019autre parent ou y est retenu, sans que ce parent jouisse du droit exclusif de fixer la r\u00e9sidence de l\u2019enfant. Pour le parent qui reste, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4558,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4578","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un enl\u00e8vement parental constitue une aggravation importante d\u2019un conflit parental. C\u2019est une situation dans laquelle l\u2019enfant d\u2019un couple est emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019un des parents contre le gr\u00e9 de l\u2019autre parent ou y est retenu, sans que ce parent jouisse du droit exclusif de fixer la r\u00e9sidence de l\u2019enfant. Pour le parent qui reste, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZAnK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T16:00:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/\",\"url\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/\",\"name\":\"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-04T10:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T16:00:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre soutien dans les cas suivants \u2026\",\"item\":\"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zank.de\/\",\"name\":\"ZAnK\",\"description\":\"Zentrale Anlaufstelle f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Kindschaftskonflikte und Mediation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zank.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#organization\",\"name\":\"ZAnK\",\"url\":\"https:\/\/zank.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zank.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ZANK_Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zank.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ZANK_Logo.svg\",\"width\":567,\"height\":172,\"caption\":\"ZAnK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zank.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK","og_description":"Un enl\u00e8vement parental constitue une aggravation importante d\u2019un conflit parental. C\u2019est une situation dans laquelle l\u2019enfant d\u2019un couple est emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par l\u2019un des parents contre le gr\u00e9 de l\u2019autre parent ou y est retenu, sans que ce parent jouisse du droit exclusif de fixer la r\u00e9sidence de l\u2019enfant. Pour le parent qui reste, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/","og_site_name":"ZAnK","article_modified_time":"2022-01-28T16:00:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/","url":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/","name":"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 &#8226; ZAnK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zank.de\/#website"},"datePublished":"2021-10-04T10:08:24+00:00","dateModified":"2022-01-28T16:00:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/mon-enfant-a-ete-enleve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zank.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre soutien dans les cas suivants \u2026","item":"https:\/\/zank.de\/fr\/notre-soutien-dans-les-cas-suivants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mon enfant a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zank.de\/#website","url":"https:\/\/zank.de\/","name":"ZAnK","description":"Zentrale Anlaufstelle f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Kindschaftskonflikte und Mediation","publisher":{"@id":"https:\/\/zank.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zank.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zank.de\/#organization","name":"ZAnK","url":"https:\/\/zank.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zank.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zank.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ZANK_Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/zank.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ZANK_Logo.svg","width":567,"height":172,"caption":"ZAnK"},"image":{"@id":"https:\/\/zank.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4728,"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4578\/revisions\/4728"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zank.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}